Ihr Lieben,
die aktuellen Geschehnisse wirbeln unsere Tangoaktivitäten ordentlich durcheinander. Auf dieser Seite findet ihr jeweils die Informationen zu den aktuellen Entwicklungen.

Übersicht

2021 06 tangostudio elabrazo aire libre open air 2 icon 21 10

Unterricht wieder möglich – Open Air
Unser Unterricht hat wieder begonnen – draussen. Weiterlesen…

tangostudio elabrazo danke gentle 2021 02 17

Danke!
Eure Unterstützung ist eine unglaubliche Hilfe. Weiterlesen…

2021 06 tangostudio elabrazo aire libre open air icon 21 10

Trainingsabend SPEZIAL – Open Air
Draußen Üben und Trainieren. Jeden Sonntag. Weiterlesen…

Bild Studio 21 10 icon

Hygiene-Konzept für Unterricht und Training vor Ort
Drinnen und Draußen. Weiterlesen…

2021 06 tangostudio elabrazo aire libre open air 2

Unser Unterricht hat wieder begonnen – Open Air

wir sind überglücklich:
Es geht wieder los.
Seit 14.6. können wir endlich wieder vor Ort mit euch Tanzunterricht machen.

zu aller erst: Danke!
Dass es uns heute noch gibt und wir nun den Neustart planen können, ist auch euer Verdienst. Wir sind euch unendlich dankbar, dass ihr uns in dieser schwierigen Zeit die Treue gehalten habt und euch auf die kreativen, ungewohnten Unterrichtskonzepte eingelassen habt. Ihr seid großartig!

Und um den Neustart gebührend zu feiern, haben wir uns die letzten zwei Monate um eine eine besondere Überraschung für euch bemüht:

Diesen Sommer tanzen wir mit euch draußen – open air – aire libre.

Wir haben einen Platz im Hof über die Strasse gemietet und draußen unter einem Beduinen-Zeltdach 130 qm Holzboden verlegt.

Das ist zwar ein Wagnis, aber es hat einige Vorteile: Nicht nur dass es wunderschön ist, draußen unterm Zeltdach zu tanzen, es ist auch verordnungstechnisch viel einfacher.

Draußen ist alles ein bisschen leichter:
Denn draußen können wir auf dieser Fläche mit 12 Paaren mit euch Tanzunterricht machen. Es sind keine Tests notwendig, keine Masken und nach der Verordnung auch kein Abstand erforderlich.

Damit sich nach dieser langen Zeit auf Abstand aber alle wieder in ihrem ganz eigenen Tempo an Kontakt und Nähe gewöhnen können, beginnen wir mit folgenden Regeln:

  • Wir müssen zur Kontakt-Nachverfolgung dokumentieren, wer beim Unterricht anwesend ist.
  • Bitte haltet auf der Tanzfläche mindestens 1,5 Abstand zum nächsten Paar.
  • Bitte verhaltet euch außerhalb der Tanzfläche gemäß der gerade geltenden Verordnung.
  • Wir werden während der ersten Wochen noch keinen Partnertausch ansagen.
  • Wir stehen auch für direkte Korrekturen im Paar zur Verfügung, wir haben aber volles Verständnis, wenn ihr euch erst noch an Kontakt gewöhnen möchtet und dies noch nicht wollt. Bitte gebt das doch in einer kleinen Email an uns an. Wir notieren das dann und respektieren das dann im Unterricht.

Termine
Eine kleine Veränderung gibt es:
Leider können wir den Open-Air-Platz nicht donnerstags nutzen. Daher möchten wir die Schüler*innen, die bisher donnerstags gekommen sind bitten an einem der anderen drei Kurstage zu kommen. Wir bieten für den Anfang folgende Termine an:

Montag, 19.00 Uhr Basiskurs
Montag, 20.30 Uhr Themenkurs
Dienstag, 19.00 Uhr Themenkurs
Dienstag, 20.30 Uhr Themenkurs
Mittwoch, 19.00 Uhr Themenkurs
Mittwoch, 20.30 Uhr Basiskurs

Bitte tragt euch gern im Kurssystem ein und/oder schreibt uns eine Email.

Sagt uns zu welchem Kurs ihr kommen wollt und ob ihr gerne mit Körperkontakt von uns korrigiert werden wollt, oder euch erstmal langsam gewöhnen wollt, und erstmal noch ein bisschen Abstand wollt.

Wo genau?
Unsere Außentanzfläche steht im Hof Beerenweg 12, 22761 Hamburg, direkt neben der Landgang Brauerei.
Die Einfahrt in den Hof ist direkt gegenüber der momentanen Zufahrt zum Studio.

Wie alles im vergangenen Jahr ist auch diese Situation neu für uns. Wahrscheinlich wird noch nicht alles am Anfang perfekt funktionieren. Wir geben uns aber Mühe und hoffen ihr seid geduldig mit uns und tanzt mit uns in eine umarmungsreichere Zukunft…

Wir freuen uns unbändig euch in der kommenden Woche auf unserer Außentanzfläche begrüßen zu dürfen.

Wenn ihr irgendwelche Fragen habt, meldet euch gerne.

Seid herzlich umarmt… bald wieder in Echt!

2021 06 tangostudio elabrazo aire libre open air

Trainingsabend – Spezial – Open Air

Tanzlustbarkeiten sind noch nicht erlaubt. Üben und Trainieren aber schon.

Ab sofort Üben und Trainieren „open air“, im Freien, auf der Außentanzfläche des el abrazo. Die Tanzfläche befindet sich im Innen-Hof der Landgang-Brauerei. Beim Studio über die Straße. Beerenweg 12.

Jeden Sonntag.
1.Schicht: 15.00-17.30 Uhr
2.Schicht: 18.00-20.30 Uhr

Nur nach Anmeldung. Anmeldung nur paarweise.
Der Trainingsabend findet unter Einhaltung des Hygiene-/Schutzkonzeptes statt. Bitte lest euch alles durch.

Erlaubt sind 30 Personen, die im Freien miteinander Sport treiben dürfen. Daher ist die Teilnehmer*innen-Zahl auf 15 Paare begrenzt.

Grundsätzlich gilt bei Sport im Freien kein Abstandsgebot. Partnertausch ist theoretisch möglich. Bitte geht aber achtsam und verantwortungsvoll damit um. Nicht alle möchten Partner tauschen. Bitte haltet daher auch auf der Tanzfläche trotzdem so viel Abstand zwischen den Paaren wie möglich. Die Fläche ist groß genug dazu.

Da sich die die Toiletten im Innenraum befinden, herrscht dort Abstandsgebot (1,5 m) und Maskenpflicht. Bitte beachtet das.

Zur Kontaktnachverfolgung speichern wir eure Kontaktdaten (Name, Anschrift, Telefonnummer) 4 Wochen. Mit der Anmeldung stimmt ihr dieser Speicherung zu.

Bitte kommt erst 10 Minuten vor Beginn des Trainingsabends, um ein Überschneiden der Gruppen zu verhindern.

Kosten:
30 Euro pro Paar und Tag.
(Ihr seid in finanziellen Schwierigkeiten? Kein Problem. Wir haben eine begrenzte Anzahl an Plätzen, die Eintritt nach Ermessen zahlen. Bitte schreibt es in eure Anmeldung.)

JUNI-SPEZIAL

Wir sagen DANKE!
Wir freuen uns riesig, dass es das el abrazo noch gibt. Auch dank dieser unglaublichen Community. Als kleines Dankeschön, ist während der verbleibenden zwei Juni-Sonntage der Eintritt zum Trainingsabend Special FREI.*

*Nein, wir sind noch nicht ganz über den Berg. Zur Zeit kommen wir dank vieler Spenden und Überbrückungshilfen über die Runden.
Ja, irgendwann muss es auch mit den Milongas wieder richtig losgehen, damit die Miete reingespielt werden kann.
Aber zumindest für den Juni wollen wir das alles vergessen und euch einladen, euch mit uns über die schöne Außentanzfläche zu freuen.

>>>Das Hygiene-/Schutzkonzept als PDF zum Ausdrucken<<<

Anmeldeformular Trainingsabend Spezial – Open Air


    Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.

    Ich habe die Datenschutzbestimmung zur Kenntnis genommen und stimme zu, dass meine Angaben und Daten zur Beantwortung meiner Anfrage, sowie zur eventuellen Nachverfolgung von Infektionswegen elektronisch erhoben, gespeichert und im Infektionsfall ans Gesundheitsamt weitergegeben werden.

    Hinweis: Du kannst deine Einwilligung jederzeit für die Zukunft per E-Mail an info@elabrazo.de widerrufen.

    Ich stimme der Datenschutzerklärung zu.

    Unterstützung

    Eure Unterstützung fürs el abrazo ist ein unglaubliches Geschenk.
    Wir empfinden eure Bereitschaft, das el abrazo zu unterstützen, als wundervolle Wertschätzung und Zeichen, dass ihr unsere Vision von einem „umarmenden“ Ort der Begegnung teilt.

    Eure großzügige Hilfe ist einer der Hauptgründe, warum es das el abrazo noch gibt.

    Wir können nicht abschätzen, wie lange sich diese Situation noch hinziehen wird. Aber es ist uns wichtig euch auch mitteilen zu können, dass wir nicht sofort zu machen müssen, also nicht akut von Insolvenz bedroht sind.

    Insgesamt haben wir so viel Unterstützung erfahren, dass wir glauben: Wir können mit ein wenig weiterer Unterstützung durch den Staat, unserem Online-Unterricht und ein paar persönlichen Rücklagen auf jeden Fall bis in die zweite Jahreshälfte 2021 hinein überleben.

    Wir freuen uns sehr, wenn ihr uns unterstützt, aber unsere momentane Situation würde es möglich machen, dass ihre eure finanziellen, unterstützenden Kräfte anderen Menschen zur Verfügung stellt, die sie zur Zeit vielleicht dringender brauchen als wir.
    Wir sagen das aus unserer jetzigen Perspektive. Wir wissen nicht, wie sich die Situation entwickelt.
    Sollte die Situation sich bis in den Sommer in Deutschland noch nicht spürbar verbessert haben, würden wir uns noch einmal mit einem Hilferuf melden.

    Währenddessen kümmern wir uns darum, dass Studio warm und tanzbar zu halten. Schaut euch bitte gerne unser Video dazu an! 🙂

    Dezember2020 deutsch 1080 titel icon film gross

    BANK:
    Tangostudio el abrazo GbR
    IBAN: DE42 2005 0550 1250 1302 32
    BIC: HASPDEHHXXX

    PAYPAL:
    www.paypal.me/elabrazo

    Danke – Kontaktdaten gesucht!

    Wir versuchen uns bei allen Unterstützer*innen und Spender*innen persönlich zu bedanken. Leider haben wir von einigen wenigen keine Kontaktdaten. Daher hier die Bitte:

    Solltet ihr uns unterstützt haben und wir haben uns noch nicht bei euch zurückgemeldet, dann, weil wir in unseren Email-Datenbanken und auf Facebook keine Kontaktdaten von euch finden konnten.

    Bitte helft uns, indem ihr uns eine kurze Email an info@elabrazo.de schreibt.

    Wir würden uns so gerne bei euch bedanken.

    Postadresse gesucht

    Wir wollen uns gerne persönlich bei euch bedanken – mit einer Kleinigkeit, die wir euch per Post schicken wollen.

    Dazu benötigen wir eure Postadresse:

    Bitte sendet uns:
    euren Namen, Anschrift und Postleitzahl per Email
    an die wir etwas schicken können.

    Datenschutz
    Mit dem Zusenden eurer Adresse stimmt ihr zu, dass wir eure personenbezogenen Daten zum Zwecke dieser Dankeschön-Zusendung speichern und verarbeiten dürfen. Wir werden sie für nichts anderes verwenden, sie mit niemandem teilen und nach der Danke-Aktion vernichten.

    Ab sofort wieder Unterricht vor Ort!

    Bild Studio 21 10 icon

    Hygiene-/Schutz-Konzepte

    Unterricht vor Ort

    Liebe Schülerinnen und Schüler,

    In Absprache mit vielen anderen Tangoschaffenden und Tanzschulen in Hamburg und ganz Deutschland haben wir ein Hygiene- und Schutzkonzept erarbeitet, mit dem wir die Schutzanforderungen, der Allgemeinverordnung erfüllen können.

    Dadurch ändern sich natürlich einige Rituale, aber immerhin ist es uns so möglich uns wieder von Mensch zu Mensch zu begegnen.

    Daher erklären wir im Folgenden wie Unterrichts- und Trainingsangebote im el abrazo in nächster Zeit ablaufen werden.

    In der Hoffnung, dass der Sommer super wird, sind wir das Risiko eingegangen, eine Bereich im Nachbarhof für eine Außen-Tanzfläche zu mieten. Da drinnen und draußen unterschiedliche Regeln gelten, findet ihr hier die Hygiene- und Schutzkonzepte für drinnen und draußen.

    zum Hygiene-/Schutz-Konzept – INDOOR / DRINNEN

    zum Hygiene-/Schutz-Konzept – OUTDOOR / DRAUSSEN

    Hygiene-/Schutz-Konzept – INDOOR

    Stand: 14.6.2021

    Nach der Hamburger Verordnung (https://www.hamburg.de/verordnung/) ist Tanzunterricht in geschlossenen Räumen seit dem 11.6.2021 wieder möglich. Miteinander tanzen dürfen Paare, die im selben Haushalt leben, sowie Tanzpaare, die keinen Haushalt teilen.

    Anmeldung

    Ein Teilnahme an Unterrichts- und Trainingsangeboten im Außenbereich des Tangostudio el abrazo ist nur paarweise und nach Anmeldung und Bestätigung der Anmeldung möglich.

    Symptome

    Personen mit den typischen Symptomen einer Infektion mit dem Coronavirus nach § 2 Absatz 8 der Verordnung (Husten, Fieber, Schnupfen, eine Störung oder der Verlust des Geruchs- oder Geschmackssinns und akute Atemnot) oder einem aktuellen positiven Coronatest ist der Zutritt nicht gestattet.

    Testnachweispflicht

    Wir sind verpflichtet einen offiziellen, aktuellen Testnachweis zu überprüfen. Dabei darf ein PCR-Test nicht länger als 48 Stunden, ein Schnelltest höchstens 24 Stunden zurückliegen.
    Anstatt eines Testnachweises kann genauso ein Coronavirus-Impfnachweises nach § 2 Absatz 5 oder eines Genesenennachweises nach § 2 Absatz 6 vorgelegt werden.

    Kontaktdaten

    Wir sind verpflichtet eure Kontaktdaten (Name, Anschrift und Telefonnummer) zu erfassen und vier Wochen aufzubewahren. Danach werden die zu diesem Zwecke erhobenen Kontaktdaten gelöscht/vernichtet.

    Abstandsgebot und Maskenpflicht

    Während des Aufenthalts im Tangostudio el abrazo gilt ein Abstandsgebot von 1,5m sowie Maskenpflicht.
    Während des Tanzens darf die Maske abgesetzt werden und es gilt ein Abstandsgebot von 2,5m zu allen anderen Paaren.

    Das Schutzkonzept als PDF zum ausdrucken.

    Hygienekonzept el abrazo outdoor

    Stand: 14.6.2021

    Nach der Hamburger Verordnung (https://www.hamburg.de/verordnung/) ist die Ausübung von Kontaktsport in Gruppen von bis zu 30 Personen im Freien zulässig.

    Anmeldung

    Ein Teilnahme an Unterrichts- und Trainingsangeboten im Außenbereich des Tangostudio el abrazo ist nur im Paar und nach Anmeldung und Bestätigung der Anmeldung möglich.

    Symptome

    Personen mit den typischen Symptomen einer Infektion mit dem Coronavirus nach § 2 Absatz 8 der Verordnung (Husten, Fieber, Schnupfen, eine Störung oder der Verlust des Geruchs- oder Geschmackssinns und akute Atemnot) oder einem aktuellen positiven Coronatest ist der Zutritt nicht gestattet.

    Kontaktdaten

    Wir sind verpflichtet eure Kontaktdaten (Name, Anschrift und Telefonnummer) zu erfassen und vier Wochen aufzubewahren. Danach werden die zu diesem Zwecke erhobenen Kontaktdaten gelöscht/vernichtet.

    Keine Nachweispflicht

    Bei Kontaktsport im Freien besteht keine Nachweispflicht über Impfung, Genesung oder negativen Coronatest. Eine tagesaktuelle Testung ist allerdings empfohlen.

    Abstandsgebot outdoor

    Das Abstandsgebot findet hier hierbei keine Anwendung. Wir bitten euch dennoch auf der Tanzfläche zu andern Paaren soviel Abstand wie möglich zu halten. Die Tanzfläche ist groß genug.

    Abstandsgebot und Maskenpflicht im Innenbereich

    In den Toiletten gilt 1,5m Abstandsgebot und Maskenpflicht.
    In den Toiletten steht außerdem Handdesinfektion zur Verfügung und selbstverständlich werden die Toiletten regelmäßig fachgerecht gereinigt und desinfiziert.

    Das Schutzkonzept (outdoor) als PDF zum Ausdrucken